Дональд Трамп подписал указ, по которому федеральные ведомства США должны заменить термины Artificial Intelligence и AI на Super Intelligence и SI. Для русскоязычной IT-аудитории это не просто очередная странность американской политики: если термин закрепится в госдокументах США, его начнут подхватывать подрядчики, вендоры, юристы и маркетологи, а значит, путаницы в тендерах и policy-документах станет больше.
О новом указе сообщает The Register. По данным издания, президент США заявил, что термин Artificial Intelligence устарел и больше не отражает возможности «передовых систем». В тексте распоряжения говорится, что такие системы уже не просто имитируют или автоматизируют отдельные аспекты человеческого интеллекта, а усиливают человеческую изобретательность и открывают новые формы творчества в науке, медицине и других областях.
Практическая часть указа звучит жестко: исполнительная власть должна использовать Super Intelligence и SI вместо Artificial Intelligence и AI «в применимых случаях». Более того, ведомствам предписано не признавать использование прежних терминов в официальном контуре. Под замену попадают государственные сайты, переписка, публичные коммуникации и политические документы. Если воспринимать документ буквально, федеральным агентствам придется переписывать немалый слой контента, от страниц с описанием программ до регламентов закупок.
Ирония в том, что еще в июне Трамп подписывал другой указ, где спокойно использовался термин artificial intelligence. Тогда речь шла о продвижении инноваций и безопасности в AI, доступе федерального правительства к передовым моделям и модернизации американских систем для работы с такими технологиями. Между июнем и сентябрем прошло всего около трех месяцев, и никаких подтвержденных технологических событий, которые требовали бы срочно менять базовую терминологию всей федеральной машины, источник не приводит.
Исторический фон делает историю еще более заметной. Термин Artificial Intelligence обычно связывают с Джоном Маккарти и 1956 годом, когда он вошел в академический оборот. Концептуально область опиралась и на более ранние идеи Алана Тьюринга, включая работу 1950 года. То есть Белый дом пытается административным решением заменить термин, который прожил в науке, инженерии, бизнесе и массовой культуре 70 лет. Для отрасли это не косметика: названия попадают в стандарты, контракты, вакансии, сертификации, дорожные карты и отчеты для инвесторов.
Отдельная линия обсуждения касается доменов .si. Управляющий партнер канадской венчурной фирмы Cinneamhain Ventures Адам Кокран написал в X, что указ может быть связан с активностью вокруг доменных имен в зоне .si. По его словам, за последние месяцы был заметен всплеск регистраций: среди них около 12 000 MAGA-связанных доменов и более 10 000 доменов с AI-терминами. Кокран также утверждает, что часть таких адресов уже выставили на перепродажу за миллионы долларов.
Важная оговорка: прямых доказательств связи этих регистраций с Трампом, его семьей или деловыми партнерами The Register не приводит. Поэтому пока это не установленный конфликт интересов, а политически токсичная гипотеза, которая хорошо ложится на момент. Когда государство внезапно меняет язык вокруг крупного рынка, владельцы удачных доменов, торговых марок и SEO-позиций действительно могут получить преимущество. Но между «могут получить» и «указ написан ради этого» лежит дистанция, которую фактами пока не закрыли.
Для разработчиков и продуктовых команд главный риск здесь не в самом слове SI. Слова переживут. Риск в том, что терминология вокруг AI все сильнее становится предметом политики, а не инженерной точности. Если американские федеральные заказчики начнут требовать Super Intelligence в документации, поставщики быстро добавят этот ярлык в презентации, compliance-материалы и описания продуктов. Потом эти формулировки доедут до международных партнеров, переводчиков, аналитиков и HR-рынка.
Бизнесу, который работает с американским госсектором или продает AI-инструменты крупным корпорациям, придется следить не только за моделями, безопасностью и регуляторикой, но и за словарем. Сегодня это может выглядеть как политический мем, завтра окажется обязательным полем в закупочной форме. И самый интересный вопрос теперь не в том, станет ли Super Intelligence новым отраслевым термином, а в том, сколько компаний успеют переименовать старый AI быстрее, чем поймут, что именно они переименовали.