Канал MeTV вновь запустил старые серии мультфильма «Super Mario Bros. Super Show», но ИИ-апскейлинг привел к странным изменениям в визуальном ряде. Многие зрители заметили, что улучшенная версия выглядит очень неестественно — персонажи стали выглядеть иначе, а текст на титульных карточках был искажен.
Контекст перезапуска
Мультфильм «Super Mario Bros. Super Show» впервые вышел в 1989 году и запомнился зрителям благодаря сочетанию анимации и живых персонажей, среди которых был знаменитый рестлер «Капитан» Лу Альбано в роли Марио. В этом году MeTV решил вновь привлечь внимание к сериалу на фоне грядущего выхода нового анимационного фильма «The Super Mario Galaxy Movie».
Однако многие любители классики остались разочарованы тем, как выглядит восстановленная версия. К сожалению, сделанный качественный апскейлинг был неудачным: программа сгладила детали, что сделало эпизоды похожими на смазываемые картинки.
Problema визуального восприятия
Как сообщает Kotaku, канал использовал bargain bin ИИ-апскейлер, что привело к нежелательным эффектам. В результате многие эпизоды выглядят даже хуже, чем в оригинале. Например, из-за недостатков работы алгоритма на титульной карточке главного шоу появился опечатка: вместо «Super Mario» написано «Suele Mario». Эта ошибка наводит на мысль, что обслуживающий персонал не проверил работу алгоритма перед выходом в эфир.
Критика апскейлинга также касается других элементов — например, в некоторых эпизодах анимация оказалась нерепрезентативной и невыразительной по сравнению с оригиналом. Эпизоды доступны на YouTube, что позволяет зрителям сравнивать версию MeTV с оригиналом.
Последствия для зрителей и рынка
Для зрителей это сигнал о том, что технологии не всегда гарантируют качество и могут ввести в заблуждение. Если ваша компания задумывается о применении ИИ для модернизации контента, стоит помнить, что машинное обучение все еще далеки от идеала. Эксперты рекомендуют тестировать результаты апскейлинга на фокус-группах, прежде чем выходить на широкий рынок.
Следующий шаг MeTV пока неизвестен, но зрители ожидают изменения в подходе к восстановлению классики.