Стартап Shavely запустил мобильное приложение для групповых чатов с автоматическим переводом сообщений на 29 языков. Каждый участник видит текст на своём языке без дополнительных действий.
Пользователь пишет на родном языке, остальные участники чата получают сообщение переведённым на свой язык. Перевод происходит в реальном времени с минимальными задержками.
Конкуренты предлагают перевод по запросу. Telegram встроил переводчик в 2022 году, но нужно выделить текст и нажать кнопку. WhatsApp тестирует похожую функцию. Discord добавил автоперевод только для голосовых каналов.
Shavely автоматизировал процесс полностью. Написал на русском — коллега в Сингапуре сразу читает на английском. Поддерживаются основные языки: английский, испанский, китайский, хинди, арабский.
Решение пригодится российским IT-командам при работе с заказчиками из СНГ или международными клиентами. Особенно актуально для аутсорсинговых компаний и удалённых команд.
Приложение пока бесплатное. Модель монетизации не раскрывается — вероятно, появятся премиум-функции или корпоративные тарифы.
